Tại hội nghị Charting Our Future năm 2025, Tiến sĩ Tafona Ervin đã có bài phát biểu khai mạc đầy sức mạnh, đón đầu thời điểm này với sự rõ ràng, lòng dũng cảm và niềm tin. Nhận thức được sức nặng của bầu không khí chính trị và xã hội ngày nay, Tiến sĩ Ervin đã thách thức những người tham dự ghi nhớ sức mạnh tập thể của họ, ngay cả khi các cam kết về tính đa dạng, công bằng và hòa nhập phải đối mặt với phản ứng dữ dội chưa từng có. Thông điệp của bà: Sự thay đổi hệ thống thực sự được xây dựng trong cộng đồng, và công việc của công lý không thể và sẽ không bị dập tắt. Đọc toàn bộ bài phát biểu của bà bên dưới.
Thật vinh dự khi được chào đón tất cả mọi người đến với hội nghị Charting Our Future thường niên lần thứ năm.
Năm nay, cột mốc này có cảm giác khác. Nặng hơn.
Khi chúng tôi tổ chức hội nghị trực tuyến này vào năm 2021, chúng tôi đang thoát khỏi một năm làm rung chuyển nền tảng xã hội của chúng ta.
Một đại dịch toàn cầu.
Sự tàn bạo của cảnh sát.
Bất công về chủng tộc.
Sự chia rẽ chính trị ngày càng sâu sắc.
Những cuộc khủng hoảng này đã va chạm, buộc phải tính toán lại toàn quốc. Các tổ chức trên mọi lĩnh vực đã phản ứng. Họ đã cam kết chống phân biệt chủng tộc. Họ bắt đầu công việc khó khăn, cần thiết và đã quá hạn từ lâu là đưa công bằng vào văn hóa, chính sách và thực hành của họ.
Tuy nhiên, chỉ năm năm sau, chúng ta thấy những cam kết đó đang bị đảo ngược. Dưới áp lực và đe dọa, các tổ chức đang rút lui. Đối với nhiều người, duy trì tổ chức của họ và bảo vệ sinh kế của nhân viên có nghĩa là thu hẹp hoặc từ bỏ các cam kết DEI mà họ từng ủng hộ.
Chúng ta đang sống trong thời đại mà bản chất của công bằng đang bị đe dọa.
Nơi mà sự đa dạng và hòa nhập được biến thành vũ khí gây chia rẽ.
Nơi mà những cuốn sách kể về câu chuyện của chúng ta bị cấm.
Nơi mà những tiếng nói lên sự thật với quyền lực bị dập tắt.
Nơi mà sự bảo vệ dành cho những người dễ bị tổn thương nhất của chúng ta bị phá bỏ chỉ bằng một nét bút.
Nhưng các bạn ơi, đây không phải là điều mới mẻ.
Mỗi thế hệ đều phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì tiến gần đến công lý. Với mỗi bước tiến, đều có một nỗ lực được tính toán để khiến chúng ta nghi ngờ sự tiến bộ, mục đích và sức mạnh của mình. Để khiến chúng ta nghi ngờ những điều thậm chí có thể xảy ra.
Bởi vì đó là chiến lược của họ:
Để làm chúng ta sốc.
Để đe dọa chúng ta.
Khiến chúng ta cảm thấy lạc lõng, nhỏ bé và bất lực.
Nhưng chúng ta biết rõ hơn. Chúng ta đã từng thấy điều này trước đây. Và mỗi lần, chúng ta lại trỗi dậy mạnh mẽ hơn, đoàn kết hơn, quyết tâm hơn.
Nhìn quanh căn phòng này, những gì tôi thấy thật mạnh mẽ. Và nó mạnh mẽ vì những người ở đây hôm nay – những nhà lãnh đạo phi lợi nhuận, những người ủng hộ, cố vấn, nhà giáo dục, sinh viên. Các bạn không chỉ đại diện cho tổ chức của mình. Các bạn đang đại diện cho một điều gì đó lớn lao hơn: sức mạnh của chúng ta.
Tôi xin nói rõ, đây không chỉ là một khẩu hiệu. Đây là một tuyên bố.
Bởi vì ở đây tại Tacoma…
Ở Spanaway…
Ở Lakewood…
Ở Puyallup…
Trong mọi chương trình sau giờ học và hành lang trường học…
Chúng tôi biết những gì có thể thực hiện được khi cộng đồng lãnh đạo.
Khi các chính sách thay đổi và nỗi sợ hãi lan rộng, một điều gì đó khác sẽ xuất hiện:
Một sự can đảm thầm lặng.
Một sự từ chối tập thể.
Một làn sóng hành động phối hợp từ những người không muốn thua cuộc.
Chúng ta đã lấy cơn thịnh nộ chính đáng và biến nó thành sức mạnh tập thể. Và trong khoảnh khắc này, chúng ta không thể để mình thoái lui. Chúng ta phải nhớ mình là ai, chúng ta đến đây như thế nào và chúng ta có thể làm được gì cùng nhau.
Đúng, chúng ta sẽ tốt hơn khi ở bên nhau. Nhưng điều thường bị bỏ qua trong sự ồn ào chính là cách chúng ta làm việc cùng nhau.
Tiếng ồn, dù là thật hay giả, đều làm chúng ta mất tập trung. Nó làm chúng ta bối rối và chia rẽ. Nó khiến chúng ta chống lại nhau. Nó buộc chúng ta vào tư duy khan hiếm và các chiến lược cô lập, đe dọa chính các hệ thống mà chúng ta đang cố gắng xây dựng.
Đừng hiểu lầm ý tôi, tôi không có ý nói rằng khoảnh khắc này không đi kèm hậu quả thực sự. Nó có đấy.
Chúng ta thấy những gia đình đang ẩn náu.
Chúng tôi biết tình trạng sa thải đang gia tăng.
Chúng ta cảm nhận được tác động của lạm phát ngày càng trầm trọng hơn qua mỗi quyết định liều lĩnh của chính quyền này và những chính quyền trước đó.
Đó không chỉ là tiếng ồn. Đó là tác hại thực sự mà chúng ta, những người dân, phải gánh chịu.
Tuy nhiên, cũng đúng là sự hỗn loạn đang được khuếch đại. Được thúc đẩy bởi thông tin sai lệch, lời khuyên vội vàng và hướng dẫn mâu thuẫn. Và khi chúng ta để tiếng ồn đó hướng dẫn hành động của mình, cộng đồng mà chúng ta phục vụ sẽ thua thiệt. Và thua thiệt là điều chúng ta không thể chấp nhận được.
Khi tôi sắp bước sang thập kỷ với Quỹ dành cho sinh viên Tacoma – một tổ chức có gốc rễ sâu xa trong ngôi nhà của tôi, trong những khu phố nơi con cái tôi chơi đùa, và trên những con phố mà cha mẹ tôi và cha mẹ của họ đã đi qua trước chúng tôi – tôi thực hiện công việc này một cách cấp bách. Bởi vì những khó khăn mà chúng ta phải đối mặt ngày nay vẫn còn vang vọng qua nhiều thế hệ. Tôi đã sống qua chúng khi còn là sinh viên. Tôi đã chứng kiến chúng ảnh hưởng đến con cái tôi. Và tôi từ chối để chúng định hình tương lai của chúng ta.
Các tổ chức xương sống như chúng tôi tồn tại để thống nhất. Để giúp chúng tôi duy trì mục tiêu chung, ngay cả khi nền tảng bên dưới chúng tôi thay đổi.
Bởi vì sự lãnh đạo thực sự không giới hạn ở một tiếng nói. Sự lãnh đạo, ở dạng mạnh mẽ nhất, là nhiều tiếng nói cùng chung nhịp điệu, với sự chính trực, cam kết vì điều gì đó lớn lao hơn chính chúng ta.
Sự thay đổi hệ thống thực sự không nhỏ giọt xuống. Nó xuất phát từ cộng đồng. Nó được xây dựng trong các mối quan hệ, bắt nguồn từ lòng tin và được hỗ trợ bởi sức mạnh tập thể.
Chúng ta phải vừa thực dụng vừa có nguyên tắc. Thích nghi nhưng vẫn kiên định với các giá trị của mình. Bài kiểm tra thực sự về cam kết của chúng ta không phải là khi con đường rõ ràng mà là khi nó không rõ ràng.
Và chúng tôi tại Quỹ không phải là ngoại lệ. Giống như nhiều người trong số các bạn, chúng tôi đã gánh vác quá nhiều trong đại dịch. Chúng tôi đã quá sức. Chúng tôi đã mất đi quyền triệu tập của mình. Nhưng chúng tôi đang tự củng cố lại bản thân. Và điều chúng tôi biết là sinh viên của chúng tôi không chỉ là một mục. Công việc của chúng tôi không phải là từ thiện. Đó là công lý.
Tôi muốn bạn tưởng tượng trong giây lát một nơi mà mọi đứa trẻ di tản đều được chào đón bằng trái tim rộng mở và cánh cửa rộng mở. Nơi mà chấn thương mà chúng mang theo được đáp lại bằng tình yêu thương, không phải nhãn mác. Đó là những gì Amara và Hopesparks đang xây dựng mỗi ngày.
Hoặc tưởng tượng những người trẻ tìm thấy mục đích và sự gắn kết, không chỉ trong lớp học mà còn sau giờ học. Đó chính là những gì Beyond the Bell đang tạo ra.
Bây giờ hãy tưởng tượng một cộng đồng nơi những người cố vấn không chỉ hướng dẫn thanh thiếu niên trong trường học mà còn đồng hành cùng họ trong cuộc sống. Đó là cam kết của Friends of the Children.
Hãy tưởng tượng một nơi mà câu chuyện của mỗi học sinh đều bắt đầu bằng khả năng, không phải nghèo đói. Đó là điều mà Palmer Scholars tin tưởng.
Hãy tưởng tượng một tương lai mà sức khỏe tinh thần không phải là thứ xa xỉ mà là sự sống.
Đó chính là mục tiêu mà Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Trẻ em Quận Pierce đang thúc đẩy.
Đây là những gì xảy ra khi cộng đồng vào cuộc. Khi các tổ chức không chỉ cùng tồn tại. Họ hợp tác và xây dựng một mạng lưới hỗ trợ mạnh mẽ đến mức không một đứa trẻ nào có thể bị bỏ rơi.
Đó là thế giới chúng ta đang xây dựng. Và đó là Sức mạnh của Chúng ta.
Sự phản kháng không chỉ diễn ra ở Điện Capitol. Nó diễn ra ngay tại đây…ở những nơi như Trường Bethell, nơi có một trung tâm hỗ trợ học sinh khi không có dịch vụ nào khác.
Chính tại Franklin Pierce, nơi các gia đình tị nạn được chào đón khi chính phủ tuyên bố họ nên bị trục xuất chỉ vì sống trong hòa bình.
Tại Mt. Tahoma, các đối tác cộng đồng xuất hiện với sự hỗ trợ FAFSA đột xuất, cung cấp sự hỗ trợ cá nhân cho sinh viên và gia đình họ.
Nó nằm trong các thỏa thuận dịch vụ chung giữa các tổ chức như Tacoma Arts Live, Greentrike, Boys & Girls Club và YMCA, xây dựng các hệ thống học tập mở rộng có sự phối hợp chặt chẽ hơn.
Và nó cũng có trong các tổ chức như chúng tôi, xây dựng cơ sở hạ tầng để mở rộng quy mô những gì hiệu quả, biến các khoản đầu tư công thành tác động lâu dài.
Vì vậy, trong thời điểm chúng ta buộc phải tin rằng chúng ta phải che giấu sự thật và gây nguy hiểm cho những nỗ lực hợp tác của chúng ta để giúp mọi trẻ em đạt được thành công, tôi nói với tất cả các bạn. Hãy đi vào thế giới ngầm. Hãy cho chúng ngôn ngữ thụ động hướng về phía trước.
Hãy quên việc nêu tên DEI để xoa dịu những người không biết gì về công việc truyền giáo.
Hãy viết lại tuyên bố sứ mệnh của bạn nếu cần. Nhưng đằng sau bức màn, hãy cùng xây dựng thứ gì đó không thể ngăn cản.
Một phong trào giáo dục ngầm hiện đại. Một phong trào mà Harriet sẽ tự hào.
Và chúng ta hãy làm như vậy với sự hiểu biết rằng chính những cộng đồng mà chúng ta phục vụ – vốn đã chịu gánh nặng từ hệ thống – không cần phải lo lắng thêm về một điều nữa mà họ không có khả năng đảm nhận.
Vâng, chúng ta đang bị thử thách và nhắm mục tiêu. Nhưng chúng ta đã từng ở đây trước đây. Và mỗi lần, chúng ta đều đổi mới, thích nghi và dẫn đầu.
Chúng ta hãy làm lại lần nữa nhé!
Hãy cùng thay đổi văn hóa.
Chúng ta hãy viết lại câu chuyện.
Chúng ta hãy xây dựng, thất bại, học hỏi và thử lại.
Chúng ta hãy mạnh dạn. Chúng ta hãy kiên trì.
Chúng ta hãy là chính mình.
Sức mạnh của chúng ta nằm ở những câu chuyện chúng ta chia sẻ, những rủi ro chúng ta chấp nhận và những cây cầu chúng ta xây dựng. Nó phát triển mạnh mẽ trong sự ủng hộ chung của chúng ta, trong các giải pháp thực tế của chúng ta và trong những cách sáng tạo mà chúng ta di chuyển nguồn lực đến nơi cần nhất.
Sức mạnh của chúng ta cũng phải được phục hồi. Thông qua niềm vui, cộng đồng và sự nghỉ ngơi.
Hãy để không gian này là nơi phục hồi. Một nơi để hít thở, để được nhìn thấy, để truyền năng lượng cho nhau và tiếp thêm năng lượng. Bởi vì khi chúng ta ở trạng thái tốt nhất, con cái chúng ta sẽ nhận được những điều tốt nhất.
Vì vậy, tôi xin gửi đến bạn điều này:
Dựa vào.
Tập Trung.
Tiếp tục đầu tư vào những gì quan trọng nhất:
tuổi trẻ của chúng ta,
cộng đồng của chúng tôi,
và mỗi cái.


